Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die schwierigen Gelände (n.) , Pl., {elect.}
    تضاريس أرضية معقدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    das Relief (n.)
    تَضَارِيسُ
    die Geländemessung (n.)
    قياس التضاريس
    hügelig (adj.)
    ذو تضاريس جبلية
    die Geländevertiefung (n.)
    انخفاض التضاريس
    die Geländebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التضاريس
    das Geländeniveau (n.) , {Auto.}
    مستوى التضاريس {سيارات}
    die Geländeveränderung (n.)
    تغير التضاريس
    das Sondergeländeniveau (n.) , {Auto.}
    مستوى التضاريس الخاص {سيارات}
    geländetauglich (adj.)
    صالح لكل التضاريس
    ein komplexer Bereich
    منطقة معقدة
    vielschichtiges Phänomen
    ظاهرة معقدة
    total kompliziert
    معقدة تماما
    die komplizierte Angelegenheit
    مسألة معقدة
    in einer komplexen Situation
    في حالة معقدة
    komplizierte Dinge Pl.
    الأشياء المعقدة
    eine Komplexe Materie (n.) , {Bildung}
    مسألة معقدة {تعليم}
    der Schachtelsatz (n.)
    جملة معقدة
    aufwendige Prozesse
    العمليات المعقدة
    vielschichtige Probleme (n.) , Pl.
    مشكلات معقدة
    komplexer Arbeitsplan {Arbeitsplannetzwerk}, {Comp}
    شبكة معقدة {كمبيوتر}
    die komplizierte Beziehung
    علاقة معقدة
    vielschichtige Persönlichkeit (n.) , {psych.}
    شخصية مُعَقَّدة {علم نفس}
    komplexe Verbindungen Pl., {Chemie}
    المركبات المعقدة {كمياء}
    CEP {Comp}
    معالجة الأحداث المعقدة {كمبيوتر}
    unkomplizierte Zysten (n.) , Pl., {Med}
    كيسات غير معقدة {طب}
    die Konfiguration komplexer Systeme (n.) , {Elect.}
    تهيئة الأنظمة المعقَّدة {اليكترونيات}
    die Verarbeitung komplexer Ereignisse
    معالجة الأحداث المعقدة
    das komplexes Passwort (n.) , {Comp,Internet}
    كلمة مرور معقدة {كمبيوتر،أنترنت}